quinta-feira, 9 de junho de 2011

DIA DA LÍNGUA PORTUGUESA

           Hoje, 10 de junho é o dia dedicado à língua portuguesa. A data homenageia Luís Vaz de Camões, poeta português, falecido no dia 10 de junho de 1580. É um dia muito importante para os habitantes dos países lusófonos, visto que os detalhes da língua falada e escrita de um lugar tem uma relação estreita com sua cultura e seus valores.
           Por isso alertamos aos visitantes do nosso Blog sobre alguns detalhes vistos frequentemente em nossa comunicação:
Menas (diga sempre Menos);
Iorgute (iogurte);
Mortandela (Mortadela);
Mendingo (Mendigo);
Trabisseiro (Travesseiro);
Cardaço (Cadarço);
Asterístico (Asterisco);
Meia cansada (meio cansada);
Observe que:
MAL se opõe a BEM. MAU se opõe a BOM;
Trezentas gramas (se for o pasto). Se for falar de peso diga trezentos gramas;
Di menor, Di maior (é simplesmente maior ou menor de idade);
Beneficiente (Beneficente);
Pronuncie Basculante (e não vasculhante);
No calor você SUA(e não soa. Ouça o sino que soa);
Casa GEMINADA (e não germinada: A semente germina);
Peixe tem espinha (não espinho, como algumas plantas);
Homens dizem OBRIGADO, mulheres dizem OBRIGADA;
Faz dois anos que não a vejo (e não “fazem dois anos...);
Pode haver problemas (e não podem haver problemas);
Diga sempre PROBLEMA (no lugar de POBLEMA);
HAJA VISTA (e não HAJA VISTO);
Para eu fazer (e não para mim fazer), mim não conjuga verbo, apenas Eu Tu, Ele, Nós, Vós, Eles.
         Isso é somente um alerta para todos nós que usamos a comunicação como meio de expressão global. Embora saibamos que a cultura sofre transformações, convém lembrar que a natureza não dá saltos, ou seja, os processos de transformação são graduais.
            Experimente se aperfeiçoar, você vai conseguir.

Nenhum comentário:

Postar um comentário